Il diario di Boston, il nono giorno